Trykk “Godkjenn informasjonskapslar” for å godkjenne at forfattersentrum.no lagrar informasjonskapslar på maskina di. Trykk "Val" for å lese meir om og slå av og på informasjonskapslar. Les meir om Forfattersentrum og personvern her!
Oversetter skjønnlitteratur hovedsakelig fra japansk, men innimellom også engelsk. Bastianprisen 2012 for Haruki Murakamis 1Q84. Nominert til Kritikerprisen tre ganger, for gjendiktningen Ete, pule, drite, føde, drepe, blø, dikt av Hiromi Itō (2016), novelleantologien Knakketiknakk: Korte fortellinger fra Japan 1895–2012 (sammen med flere andre; 2018), og Jun'ichirō Tanizakis Hyllest til halvmørket (2020). Mottaker av Det skjønnlitterære oversetterfonds pris 2021. I perioden 2008–2010 og 2014–2020 leder av foreningen. Hun ble tildelt Japans dekorasjon «The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays» i 2026 for hennes bidrag til å introdusere japansk kultur til Norge og for å fremme gjensidig forståelse mellom Japan og Norge som oversetter og formidler av japansk litteratur.
Meldingen er sendt til forfatteren. Du skal ha fått en kopi på e-post, men dette er internett, og her kan alt skje ... Har du ikke fått kopi av meldingen, ta kontakt med Norsk Forfattersentrum. Vi blir også veldig glade for beskjed dersom forfatteren ikke svarer deg. Du finner oss her!
Ups! Noe gikk galt. Har du fylt inn epost og melding?
I Forfattarkatalogen finn du over 1800 forfattarar som tilbyr foredrag, opplesingar, bokbad, skrivekurs og mykje meir. Vi hjelper deg gjerne med å finne rett forfattar til oppdraget ditt.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Pelle Molins død. Doku-krim (Forenkla forlag, 2025)
Militærnekting som krigsmotstand og fredskamp i Norge 1922 – 2022, (medforfatter) (Sakprosa, 2022)
Konflikt og kontroll i nord. Politiske, sosiale og etniske konfrontasjoner på Nordkalotten de første tiårene på 1900-tallet (Forenkla forlag, Sakprosa, 2022)
Andre tider i Norge nu. 100 års historie sett fra Folkets Hus Bodø 1920 – 2020 (medforfatter) (Orkana forlag, Sakprosa, 2020)
Landing i Bodø. Litterære bilder 1816-2016 (Orkana forlag, Sakprosa, 2016)
Start pressen! Avisene i Bodø gjennom 150 år (Akademika, Sakprosa, 2012)
En samisk verdenshistorie. Hvordan et arktisk urfolk erobret verden, kolliderte med rasismen og blandet blod med kapitalismen (Cappelen Damm, Sakprosa, 2019)
Værfolk. Fra kysten Lindesnes og dalstrøka innafor til yr.no (foto Guri Dahl). (2016)
Sossen. Bohemdronningen (2015)
Tjuvholmen (foto Sigurd Fandango). (2014)
Helvetes engler. Hells Angels MC Norway (fotograf Marcel Leliënhof). (2014)
Høyblokken. En bygningsbiografi (Press, Sakprosa, 2013)