Lukk søk
Tone Avenstroup
Født:
1963
Bosted:
Agder
Foto:
Natalie Reich
Kontakt forfatteren for å gjøre en avtale
Takk! Din melding er nå sendt.
Ups! Noe gikk galt. Har du fylt inn epost og melding?
Tone Avenstroup
Født:
1963
Bosted:
Agder
Bokutgivelser
- cluster (Moloko Print, Lyrikk, 2024)
- valmueslanger / mohnschlangen (Moloko Print, Lyrikk, 2022)
- november im schlaf (Verlag Peter Engstler, Prosa, 2019)
- silene. fünf serien und vier lose / fem serier og fire løse (Verlag Peter Engstler, Lyrikk, 2016)
- samstemmelse / ineinandersetzung (Distillery, Lyrikk, 2013)
- i tallenes tid / in zeiten der zahlen (Verlag Peter Engstler, Lyrikk, 2010)
- sølvskjekny / provolog (Verlag Peter Engstler, Lyrikk, 2007)
- skarlagen / scharlach (Verlag Peter Ludewig, Lyrikk, 2005)
- østers ørske / austertaumel (BasisDruck Verlag, Lyrikk, 2004)
- splitte spleis / splitterspleiß (Verlag Peter Ludewig, Lyrikk, 2001)
Liste over bokutgivelser kommer her.
Se alle utgivelser
Se mindre
Bøker med intermediale tekster/teatertekster (kun på tysk)
Neue Blume - Briefe aus Äthiopien. Material aus der Produktion (Verlag Peter
Engstler, medoversetter: Stefan Döring, 2016)- durch blanke landschaften. Texte aus intermedialen Produktionen (Verlag Peter
Engstler, 2013) - Kunstbøker (i samarbeid med norske billedkunstnere): bildesteder / bildstätten (Originalgrafikk Worm Winther. Edition Rothahndruck,
2020) - skjønt kjønn skjønnes / obschön geschlecht gescheit (Originalgrafikk Liv Mette
Larsen. Edition Rothahndruck, 2009) - strekt over ei tid som ikke er mi / über eine zeit gestreckt die nicht meine
ist (Originalgrafikk Liv Mette Larsen. Edition Maldoror, 2001)
Oversettelser til tysk (i samarbeid med tyske forfattere)
Gunvor Hofmo: Gedichte und Prosa. (Til tysk ved Tone Avenstroup og Stefan
Döring, ausland-Berlin/“Unknown Pleasures” 2021)- Terje Dragseth: Bella Blu. Handbuch für den Weltall (Til tysk ved Tone
Avenstroup og Bert Papenfuß. Gutleut Verlag, 2019) - Øyvind Rimbereid: prostym nozhom. Solaris korrigiert, St.Petersburg-Wasser (Til
tysk ved Tone Avenstroup og Bert Papenfuß. Urs Engeler Verlag, 2013) - Terje Dragseth: Kvitekråkas song / Weißkräje sein Lied / Wittkreihs Leed.
Jedichte und Jesänge. Een gorrlaust Machwerk. (Til tysk ved Tone Avenstroup og
Bert Papenfuß. Gutleut Verlag, 2009)
Språkpartitur
Mare Monstrum, et bølgestykke for sprechbohrer (Uroppført Collegium Hungaricum
Berlin, produsert av Lettrétage/The Poets’ Sounds, 2022)
syssel
ny blomst
KAGERRAK:mohnschlangen
Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Foredrag og litterære produksjoner
No items found.
Forfatteren besøker gjerne
Kontakt forfatteren for å gjøre en avtale
Meldingen er sendt til forfatteren. Du skal ha fått en kopi på e-post, men dette er internett, og her kan alt skje ... Har du ikke fått kopi av meldingen, ta kontakt med Norsk Forfattersentrum. Vi blir også veldig glade for beskjed dersom forfatteren ikke svarer deg. Du finner oss her!
Ups! Noe gikk galt. Har du fylt inn epost og melding?
