Nedrejord får prisen for romansuksessen Sameproblemet (Forlaget Oktober, 2024), som allerede er belønna med blant anna Brageprisen.

I ei pressemelding fra LSS i forindelse med prisen, oppsummeres romanen slik:

Sameproblemet er ei undersøkende bok, med inngående skildringer av livet i et samisk miljø. Hovedpersonen har ei tid distansert seg, både geografisk og mentalt, fra oppvekstmiljøet sitt. Når hendinger i barndomsheimen kaller på henne, starter reisa heim en prosess der oppveksten i Finnmark undersøkes fra et friere og mer distansert ståsted. Undersøkelsen møter mange forhold som ikke er så enkle å nå helt til bunns i. Berøringa mellom samisk minoritetskultur og majoritets kulturen er ofte konfliktfylt, og termen sameproblemet dukker opp nesten av seg sjøl.

Så hva er sameproblemet? Det er lett å anta at det ligger en tiltenkt tvetydighet her: På den ene sida den samiske minoritetens vanskeligheter med å leve innafor majoritetsfolkets rammer, og på den andre sida de problemene majoriteten oppfatter at den har i forholdet til minoriteten. Sympatien i boka går lett til minoriteten, som gjennom årtiene har opplevd mye dårlig behandling fra majoritetens side.

Forfatteren viser at samisk kultur og levevis bygger på lange og gode tradisjoner. Et viktig tema i boka er språkets betydning for kulturen. Sammenhengen mellom språk og identiteter klar, språket er limet som bærer kulturen. Viktigst er det muntlige språket. Som boka sier: «Hvis jeg ikke hadde hatt skrifta, hadde jeg likevel hatt fortellinger.»