I Jon Ståle Ritlands nye dikt virker kjærlighet, sorg, vitenskap og tro sammen i jakten på meningen med det hele. Hvis vi leser verdens ulike fremtredelser som Guds forsøk på å finne fred, ser vi skapelsen og vår egen streben i

et nytt lys. Vi er bønnene som Gud ber er en vakker og ambisiøs diktsamling; kompleks, likefrem, umiskjennelig Ritlandsk.

en manet fant veien inn
i kroppen, la seg som en muskel
mellom buk og bryst

stemmen min er et kor
et kompromiss

av over 30 billioner celler
det er ikke så rart

at du ikke alltid forstår
hva jeg prøver å si

Två tennisspelande poeter från Norge respektive Sverige spelar en match med landgränsen som nät. Serven går iväg och poeterna svarar på dikterna med sin egen spelstil, sitt personliga temperament och på sitt eget modersmål. En sport är inte bara en sport och den utförs inte nödvändigtvis för att utse en vinnare. Själva kampen och spelet i sig kan gestalta betydande delar av livet och existensen.

Jon Ståle Ritland (No., f. 1968) är högerhänt. Volley­ och tvåhandsbackhand är hans starkaste vapen. Han debuterade som tennisspelare omkring 1981 och som poet 2004.

Siddhartha Sebastian Larsson (Sv., f. 1981) är en­ ­serve-volley spelare som gärna slår dödande stoppbollar från baslinjen. Han debuterade som tennis­spelare omkring 1991 och som författare 2010.

Nr 31. Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format. Symbolen för grundämnet Svavel, nummer 16 i det periodiska systemet, är också symbolen för Svavelserien.