Mandag 6. oktober
Sted: Tromsø bibliotek og byarkiv

18.00: Velkommen til 20-årsjubileum!

Åpningstale

En kort innføring i fribyenes historie v/Ingeborg Kværne, fribykoordinator i Norsk PEN

Tromsøs fribyhistorie v/Ole-Gunnar Solheim, Regionleder Amnesty International Norge Region Nord.

18.30: Opplesning: Easterine Kire – Poesiens musikalske språk

Easterine Kire kom til Tromsø fra den indiske delstaten Nagaland i 2005, og ble med det Tromsøs første fribyforfatter. Hun har markert seg som både poet og romanforfatter, og hun har mottatt en rekke høythengende internasjonale priser for utgivelsene. I kveld vil hun lese utdrag fra diverse diktsamlinger, akkompagnert av musikk fra det rykende ferske samarbeidsprosjektet med Birgitte Damberg trio.

18.40: Fokus: Sanaa Aoun – Syrisk krigslitteratur

Syriske Sanaa Aoun kom til Tromsø som fribyforfatter i 2016. Hun står bak to novellesamlinger, der den siste, Dit kompasset peker, er oversatt til norsk. Sanaa skriver i tillegg for scenen, og i 2018 ble hennes monolog En halv kvinne, fremført på Hålogaland Teater. Verkene hennes er oversatt til flere språk, og Sanaa har deltatt på en rekke internasjonale litteraturfestivaler.

Samtalen ledes av Ole-Gunnar Solheim, Regionleder Amnesty International Norge Region Nord.
Samtalen vil foregå på arabisk og norsk med tolking.

Syrisk mat serveres etter samtalen.

Tirsdag 7. oktober
Sted: Aurora kino

18.00: Filmvisning: Behind the Mask

Om du fikk mulighet til å konfrontere en som har torturert deg, hadde du gjort det?

I Kina ble poeten Abduweli Ayup fengslet og torturert for å undervise uigurisk for barn. Han overlevde mishandlingen i «omskoleringsleiren», og nå får han muligheten til å konfrontere en som jobbet som vakt under oppholdet hans. Ayup må ta en vurdering på hva han trenger av forsoning, og innvirkningen møtet kan ha på barna hans, som selv var vitne til arrestasjonen hans.  

Det blir en kort introduksjon samt diktopplesninger ved Tromsøs nåværende fribyforfatter, Muhammed, før filmen. Etter filmen blir det en panelsamtale med Muhammed og Abduweli, som er fribyforfatter i Bergen.

Hent din fribilllett her: Behind the Mask

18.40: Panelsamtale: Maktmisbruk og teknologisk overvåkning

Uigurene, en folkegruppe som lever i det autonome området Xinjiang–Uygur i Kina, tvinges på såkalte «omskoleringsleirer» for å bli «ekte kinesere». Som en følge av dette har mange flyktet fra landet, men kinesiske myndigheter legger press på land som nekter å utlevere uigurer som har søkt asyl, og mange av uigurene som har klart å rømme landet blir overvåket.

Abduweli Ayup og Muhammed har begge flyktet fra sine hjemland. Etter visningen av Behind the Mask vil de samtale om uigurenes nåværende situasjon og fremtid. Samtalen vil foregå på engelsk.

Grunnet forfølgelse ønsker ikke Muhammed at etternavnet hans publiseres.

‍