Har du noen som forteller eventyr og fortellinger til deg? Det har Magnus. Áddjá forteller allslags historier. Magnus har oppdaget at folk kaster søppel i havet, og så skylles det i land. Han snakker med áddjá om dette. Og da forteller áddjá om havets mor. Om natta har Magnus en underlig drøm. Parallelltekst på nordsamisk og norsk.

De andre barna plager Girste, og lærerene ser ikke. Girste er lei seg. Alt vil forandres når hun får uventet hjelp.Den nye vennen har særlige krefer, og ting som gjør at man må være ærlig når han er i til stede. Les fortellingen om hvordan skolen kan bli bedre med hjelp av lærer, elever og foresatte.

Skuvllas eará mánát givssidit Kirstte, ja oahpaheaddjit eai oainne. Kirsttes lea váivi.Buot rievdá go son oažžu vuorddekeahtes veahki. Ođđa ustibis lea erenoamáš fámut, mat dahket ahte juohkehaš ferte muitalit duohtavuođa go son lea das. Loga fal muitalusa moskuvllas šaddá buoret dilli oahpheaddjiid, oahppiid ja vánehmiid vehkiin.